chính 本 嫡 chính phái 嫡派。 腹心 mối lo chủ yếu ; mối lo chính 腹心之患。 核心...
đạo lý 道理 道义 分晓 nói không hợp đạo lý ; nói không ra lẽ. 没分晓的话 揆 xưa và...
Câu ví dụ
我们今天选择这个法门,道理在此地。 Ngày nay chúng ta chọn lấy pháp môn này, đạo lý chính ngay chỗ này.
所以坐在这个地方,人人能生欢喜心,道理在此地。 Cho nên ngồi ở nơi đây, mỗi người đều có thể sanh tâm hoan hỉ, đạo lý chính ngay chỗ này.
所以坐在这个地方,人人能生欢喜心,道理在此地。 Cho nên ngồi ở nơi đây, mỗi người đều có thể sanh tâm hoan hỉ, đạo lý chính ngay chỗ này.
今天学佛,我们的成果远远不如古人,道理在此地。 Ngày nay học Phật, thành quả của chúng ta kém xa so với người xưa, đạo lý chính ngay chỗ này.
所以法藏发这个大愿,石头也感动了,道理就在此地。 Cho nên Pháp Tạng phát ra đại nguyện này, đá cuội cũng cảm động, đạo lý chính ngay chỗ này.
也正因为如此,所以我们希望把讲经的时间再增加两小时,道理就在此地。 Cũng chính bởi vì như vậy, cho nên chúng ta hy vọng đem thời gian giảng Kinh, lại tăng thêm hai giờ đồng hồ, đạo lý chính ngay chỗ này.
也正因为如此,所以我们希望把讲经的时间再增加两小时,道理就在此地。 Cũng chính bởi vì như vậy, cho nên chúng ta hy vọng đem thời gian giảng Kinh, lại tăng thêm hai giờ đồng hồ, đạo lý chính ngay chỗ này.
我心中愤懑,倒不是因为道义正义,而是因为,我再下作,却也不会做出这样的阴损之事。 Trong lòng ta phẫn uất, nhưng không phải bởi vì đạo lý chính nghĩa, mà là vì, ta dù bỉ ổi, nhưng cũng sẽ không làm ra mấy chuyện âm hiểm như vậy.
我心中愤懑,倒不是因为道义正义,而是因为,我再下作,却也不会做出这样的阴损之事。 Trong lòng ta phẫn uất, nhưng không phải bởi vì đạo lý chính nghĩa, mà là vì, ta dù bỉ ổi, nhưng cũng sẽ không làm ra mấy chuyện âm hiểm như vậy.
我们今天看不到、听不到,我们这个机器有了故障,六根的能力退化了,道理在此地。 Ngày nay chúng ta không nhìn thấy, nghe không được, thiết bị này của chúng ta có chướng ngại, năng lực của sáu căn bị thoái hóa, đạo lý chính ngay chỗ này.